tự khẳng định

Friendly

Le mot vietnamien "tự khẳng định" peut se traduire en français par "s'affirmer". C'est une expression qui évoque l'idée de renforcer sa propre identité, de montrer sa valeur ou de se faire reconnaître pour ses talents.

Explication simple

• Définition : "Tự khẳng định" signifie avoir confiance en soi et ne pas hésiter à montrer ses compétences ou sa personnalité. Cela peut s'appliquer à divers contextes, que ce soit dans la vie professionnelle, personnelle ou artistique.

Utilisation

• Exemple simple :
  • "Một tài năng đã tự khẳng định" signifie "Un talent qui s'est affirmé". Cela décrit une personne qui a réussi à montrer ses compétences et à se faire connaître dans son domaine.

Usage avancé

• Dans des contextes plus complexes, "tự khẳng định" peut également être utilisé pour parler de mouvements sociaux ou de groupes qui cherchent à revendiquer leur place dans la société. Par exemple, on pourrait dire qu'une communauté cherche à "tự khẳng định" ses droits.

Variantes du mot

• "Khẳng định" signifie "affirmer" ou "confirmer", et peut être utilisé indépendamment de "tự". Par exemple, "khẳng định bản thân" signifie "affirmer soi-même".

Autres significations

• Dans un sens plus large, "tự khẳng định" peut également signifier être autonome ou indépendant, en prenant des décisions par soi-même sans se laisser influencer par les autres.

Synonymes

• Des synonymes de "tự khẳng định" incluent :
  • "tự tin" (avoir confiance en soi)
  • "khẳng định" (affirmer)
  • "khẳng định bản thân" (s'affirmer soi-même)

Academic

1. s'affirmer.
   • Một tài năng đã tự khẳng định
     un talent qui s'est affirmé.